Mikä vituttaa?

Keskustelua eri aiheista

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja thelous » Ti Maalis 03, 2015 3:42 pm

Sarjojen tauot, se kun scorpion sarjaan ei ole tullut 3 viikkoon subeja ja the 100 viime viikon jakson subitkin näyttäisi olevan puutteessa....
EI SE TORRENTTIEN NIMEN PIILOTTELU TEE TEKSTITYS SIVUSTA YHTÄÄN SEN LAILLISEMPAA!
thelous
 
Viestit: 141
Liittynyt: Ma Maalis 02, 2015 10:54 pm

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja Joona » Ti Maalis 03, 2015 5:39 pm

thelous kirjoitti:Sarjojen tauot, se kun scorpion sarjaan ei ole tullut 3 viikkoon subeja ja the 100 viime viikon jakson subitkin näyttäisi olevan puutteessa....

On sulla ankee elämä
Joona
 
Viestit: 70
Liittynyt: Pe Marras 07, 2014 10:53 am

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja malipali » Ti Maalis 03, 2015 6:49 pm

Se, että sf suomentaa käytännössä vain surkeita teinikauhuja ja sarjoja, mutta jättää hyvät ja odotetut elokuvat suomentamatta.
Avatar
malipali
 
Viestit: 29
Liittynyt: Ke Heinä 02, 2014 8:35 pm

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja weebux » Ke Maalis 04, 2015 2:15 pm

malipali kirjoitti:Se, että sf suomentaa käytännössä vain surkeita teinikauhuja ja sarjoja, mutta jättää hyvät ja odotetut elokuvat suomentamatta.

Tämä.
weebux
 
Viestit: 38
Liittynyt: Su Helmi 02, 2014 12:48 am

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja keel » Ke Maalis 04, 2015 3:36 pm

weebux kirjoitti:
malipali kirjoitti:Se, että sf suomentaa käytännössä vain surkeita teinikauhuja ja sarjoja, mutta jättää hyvät ja odotetut elokuvat suomentamatta.

Tämä.


+1. Leffoihin itse toivoisin enemmän tekstejä. Etenkin animaatioihin, kun ei niihin kukaan juuri suomenna. Me ainakin tykätään emännän kanssa niitä katsella hyvinkin paljon. Mulle kelpaa ilman tekstejä, mut emännälle ei. Eli usein ei sit katsella, kun ei tekstejä olekkaan :D
keel
 
Viestit: 13
Liittynyt: La Huhti 19, 2014 1:39 am

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja 99owwaH » Ke Maalis 04, 2015 11:38 pm

keel kirjoitti:
weebux kirjoitti:
malipali kirjoitti:Se, että sf suomentaa käytännössä vain surkeita teinikauhuja ja sarjoja, mutta jättää hyvät ja odotetut elokuvat suomentamatta.

Tämä.


+1. Leffoihin itse toivoisin enemmän tekstejä. Etenkin animaatioihin, kun ei niihin kukaan juuri suomenna. Me ainakin tykätään emännän kanssa niitä katsella hyvinkin paljon. Mulle kelpaa ilman tekstejä, mut emännälle ei. Eli usein ei sit katsella, kun ei tekstejä olekkaan :D


Toimisikos jos joskus yllättäisit emäntäsi elokuvalla jonka tekstien suomentamiseen olet osallistunut?
Viisaudella on rajansa, tyhmyys on rajatonta.
TEKSTITYS SIVU vaiko TEKSTITYSSIVU siinäpä vasta pulma.
Avatar
99owwaH
Suomentaja
Suomentaja
Moderaattori
 
Viestit: 184
Liittynyt: Su Huhti 08, 2012 1:44 am

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja omaani_en_kerro » Ke Maalis 04, 2015 11:58 pm

oho
omaani_en_kerro
 
Viestit: 10
Liittynyt: Pe Syys 05, 2014 9:23 am

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja jay » To Maalis 05, 2015 3:17 am

Eniten vituttaa se, ku kaikki aina vinkumassa, ettei oo subei siihen omaan odottamaan leffaan, mut mitään ei ite koskaan tehä.
Etenkin ku olettaa, et jos ite jotain odottaa, niin koko maailma haluis samaan.
Edelleen suomentajat kaikkialla tekee lähes järjestään siihen, mikä itteään kiinnostaa.
Jos oikeesti massaleffaan haluaa tekstit, niin kyllä ne siihen aina tulee. :facepalm:

btw, tekstit on hyvä lahjaidea, ite useemmat aikoinaan tehny ja kyl sit palkkas saanukin (luonnossa :lol: ).
jay
 
Viestit: 130
Liittynyt: To Loka 20, 2011 11:19 pm

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja LeMuava » To Maalis 05, 2015 11:19 pm

Eniten vituttaa se, että kaikki vituttaa! :shock:
Ollakseni sika, olen varsin suosittu...
LeMuava
 
Viestit: 27
Liittynyt: La Heinä 05, 2014 4:13 pm
Paikkakunta: Hevonperseenmutka, Suomussalmi.

Re: Mikä vituttaa?

ViestiKirjoittaja jukkakukka » Pe Maalis 06, 2015 3:27 pm

Vituttaa kun en saanut lippua David Gilmourin konserttiin Lontooseen. Vituttaa. :evil:
jukkakukka
 
Viestit: 37
Liittynyt: Ke Kesä 06, 2012 4:25 pm

EdellinenSeuraava

Paluu Yleinen keskustelu

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron