Vakiintuneet sanat ja termit

Palautteita sivuston toimintaan liittyen ja toiveita uusista toiminnoista

Vakiintuneet sanat ja termit

ViestiKirjoittaja Tapsa-69 » Ke Maalis 04, 2015 5:20 am

Sisäisen turvallisuuden ministeriö perustettiin vuoden 2001 terrori-iskujen jälkeen.
Ministeriön palveluksessa on 230 000 työntekijää.
Siihen kuuluu myös salainen palvelu.

Silloin tällöin törmään mielenkiintoisiin käännöksiin, olisiko ideaa kerätä oikolukua varten lista?

Öökkösjärjestyksessä tietenkin + aliakset...

EDIT:
etymologia:
- Department of Homeland Security
- Homeland Security
- Homeland Defense
Viimeksi muokannut Tapsa-69 päivämäärä To Maalis 05, 2015 2:01 pm, muokattu yhteensä 1 kerran
Tosi kyntömies ei subejaan valikoi, musiikkimakuni on hanurista...
Avatar
Tapsa-69
 
Viestit: 108
Liittynyt: To Tammi 15, 2015 6:09 pm
Paikkakunta: Walhalla

Re: Vakiintuneet sanat ja termit

ViestiKirjoittaja subikoira » Ke Maalis 04, 2015 11:59 am

Turvallisuusministeriö / -virasto.
subikoira
 
Viestit: 58
Liittynyt: Pe Syys 14, 2012 4:48 pm

Re: Vakiintuneet sanat ja termit

ViestiKirjoittaja jay » To Maalis 05, 2015 3:11 am

saatoin ymmärtää alotuksen väärin, mut toisaalta tuo ei sit taas oo yhtään sama asia, kun salanen palvelu.
parempi vaihtoehto ois kasata esmes eri sanontoja ymv yhteen, koska ne vasta välillä hukassa on. :oops:
jay
 
Viestit: 130
Liittynyt: To Loka 20, 2011 11:19 pm


Paluu Palautteet ja kehitysideat

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa