Palauteboksi

Palautteita sivuston toimintaan liittyen ja toiveita uusista toiminnoista

Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Joppo » Ke Loka 12, 2011 4:30 pm

Lyhyet palautteet tänne.
Laajemmista palautteista voi luoda uuden ketjun.
Avatar
Joppo
Admin
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 527
Liittynyt: Pe Loka 07, 2011 2:42 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja kalu08 » Ma Loka 17, 2011 7:52 pm

Julkaisukalenteri olis tosi mahtava :)! muuten näyttää hyvältä. kiitos että jaksatte viellä tehdä tätä vaikka subtitlesource meni nyt miten meni.
kalu08
 
Viestit: 13
Liittynyt: Su Loka 16, 2011 4:14 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Joppo » Ma Loka 17, 2011 8:17 pm

kalu08 kirjoitti:Julkaisukalenteri olis tosi mahtava :)! muuten näyttää hyvältä. kiitos että jaksatte viellä tehdä tätä vaikka subtitlesource meni nyt miten meni.

Tiimimme on vielä sen verran pieni, ettemme pysty etukäteen tietämään valmistumisaikoja, joten julkaisukalenteria ei ole vielä tulossa.
Mentalistin kohdalla julkaisupäiväksi vakiintuu varmaan keskiviikko, jotta saamme rauhassa suomentaa ja tarkastaa tekstitykset ennen julkaisua.
Aktiivisesti Mentalistia suomentaa tällä hetkellä vain kaksi henkilöä. Jos saamme lisää suomentajia tiimiin, niin aikaisempi julkaisupäivä olisi mahdollinen.
Avatar
Joppo
Admin
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 527
Liittynyt: Pe Loka 07, 2011 2:42 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja ukkeli92 » Ma Loka 17, 2011 9:38 pm

saisiko johkin näkymään että mihin versioon tekstit on, ainakin elokuvissa kun niitä on monia eri versioita
ukkeli92
 
Viestit: 6
Liittynyt: Ma Loka 17, 2011 9:36 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Joppo » Ma Loka 17, 2011 9:51 pm

ukkeli92 kirjoitti:saisiko johkin näkymään että mihin versioon tekstit on, ainakin elokuvissa kun niitä on monia eri versioita

Versionimiä ei tule näkymään sivustolla.
Version/versiot näet lataamalla tekstityksen.
Avatar
Joppo
Admin
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 527
Liittynyt: Pe Loka 07, 2011 2:42 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja racer » Ti Loka 18, 2011 8:33 pm

Voiko tänne lähettää oman ajastuksen teidän teksteistä?
Avatar
racer
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 88
Liittynyt: Su Loka 16, 2011 11:58 am

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Huzko » Ti Loka 18, 2011 10:44 pm

White Collar tekstejä kun yrittää ladata niin siellä ei ole mitään. En tiedä oletko Joppo sitä E14 vielä sinne edes lisännyt, (lähettelin ne sulle pari päivää sitten) mutta jos olet, niin ei toimi. Ajattelin vain ilmoittaa ;)
Avatar
Huzko
Suomentaja
Suomentaja
Moderaattori
 
Viestit: 201
Liittynyt: Su Loka 16, 2011 9:57 am

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Joppo » Ti Loka 18, 2011 11:01 pm

Huzko kirjoitti:White Collar tekstejä kun yrittää ladata niin siellä ei ole mitään. En tiedä oletko Joppo sitä E14 vielä sinne edes lisännyt, (lähettelin ne sulle pari päivää sitten) mutta jos olet, niin ei toimi. Ajattelin vain ilmoittaa ;)

En ole saanut mitään postia sinulta.
Tarkasta osoite yv:stä ja yritä uudelleen.
Avatar
Joppo
Admin
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 527
Liittynyt: Pe Loka 07, 2011 2:42 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja Joppo » Ti Loka 18, 2011 11:02 pm

racer kirjoitti:Voiko tänne lähettää oman ajastuksen teidän teksteistä?

Voi lähettää. Osoite on arkisto(ät)subheaven.org.
Avatar
Joppo
Admin
Suomentaja
Suomentaja
 
Viestit: 527
Liittynyt: Pe Loka 07, 2011 2:42 pm

Re: Palauteboksi

ViestiKirjoittaja fazhul » To Loka 20, 2011 6:33 pm

Olisiko mahdollista saada tekstiyksiä samassa paketissa .srt-muodossa? .sub-tiedostot toimivat välillä hyvin epämääräisesti jos framerate on tiedostoissa eri tavalla, tai soitin vain näyttää videon eri nopeudella.
fazhul
 
Viestit: 2
Liittynyt: To Loka 20, 2011 6:31 pm

Seuraava

Paluu Palautteet ja kehitysideat

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 2 vierailijaa

cron